Non sono di certo una novità ma, quando si pensa ai trend degli ultimi anni, non si possono di certo dimenticare le
"talking t-shirts".
Semplici magliette bianche con scritte spiritose e provocatorie: è la moda che prende in giro la moda stessa.
Tra i pionieri di questo trend troviamo 5Preview : chiari i riferimenti agli stilisti più noti (YSL, Marc Jacobs, Chanel...) , citazioni divertenti che hanno caratterizzato il brand.
They aren' t actually new, but when it comes to recent trends we can' t forget the "talking t-shirts".
Easy and simple white t-shirts with funny and witty slogans: fashion is able to make fun of fashion itself.
Among the pioneers of this trend we find 5Preview: the references to the most famous designers are pretty clear with funny quotes that became the brand trademark.
Sul suo sito "Monsieur Steve" mette in vendita tutti i suoi prodotti, terribilmente accattivanti e dissacranti nei confronti dei pilastri del fashion system.
Non solo gli stilisti sono presi di mira, ma anche la direttrice di Vogue, tale "Anna" , (la signora Wintour per la cronaca...) è amichevolmente sbeffeggiata.
On his websites "Monsieur Steve" sells all his amazing products, very irreverent toward the pillars of fashion system.
Not only designers are target of jokes, even Vogue director "Anna" ( we' re talking about Miss Wintour...) is friendly mocked.
Meno irriverenti ma ugualmente simpatiche sono le t-shirts vendute su " Styleforstyle", tra le quali campeggia la celebre (e bellissima) "Cinderella loves Manolo" .
Less irreverent but still nice are the "Styleforstyle" t-shirts, with the famous (and beautiful) "Cinderella loves Manolo".
Dalla Svezia con amore (mica tanto a dir la verità!) arriva una delle più celebri t-shirts, indossata con ironia anche dall' icona fashion per eccellenza, Kate Moss.
"Who the f. is Chanel?" è il messaggio, che non crediamo necessiti di traduzione !
Potete acquistarla da Modekungen, e-store svedese.
From Sweden with love (not so much after all!) comes one of the most famous one, worn ironically even by the fashion icon par excellance, Kate Moss.
"Who the f. is Chanel?" is the message and we suppose it doesn' t need other explanations !
You can buy it on Modekungen, sweedish e-store.
E se invece di una t-shirt preferiate una borsa , date un' occhiata a questa: "Le mie altre borse sono di Prada", così dice la scritta, facendo il verso a tutte le shopaholics di cui, confessiamo, spesso facciamo parte.
What if you wouldn' t like t-shirts and prefer something else? No big deal, here' s a purse you might fall in love with: " My other bags are Prada", that' s the quote, making fun of the "shopaholic club" we are part of.
Il desiderio di sdrammatizzare e non prendersi troppo sul serio è alla base di questo trend, che rispecchia in pieno il messaggio del nostro blog !
The desire to understate and not take themselves too seriously are the pillars of this trend that totally reflects the spirit of our blog !
S&F
Nessun commento:
Posta un commento